Баньши (Banshee) Помощь с переводом: Официальный перевод от Hobby Games, Максим Максименко

Источник: Bestiary 2

Эта красивая, призрачная эльфийская женщина скользит по воздуху, ее длинные волосы растекаются по лицу, застывшему в маске ярости.

КО: 13; Опыт: 25600.

Роль: Особые

Хаотичная злая средняя нежить (бестелесный).

Иниц.: +15; Восприятие: ночное зрение 60 футов, стук сердца; Внимание +31.

Защита

КБ: 26, касание 26, врасплох 14 (+11 Лвк, +1 уклонение, +4 отражение).

ПЗ: 161 (19d8+76).

Стойкость +10, Реакция +19, Воля +18.

Защитные способности: бестелесность.

Невосприимчивость: особенности нежити.

Слабые стороны: светочувствительность.

Атака

Скорость: полет 60 футов (безупречная).

В ближнем бою: бесплотное касание +26 (14d6 негативной энергией плюс ужас).

Занимаемое пространство: 5 футов; Зона досягаемости: 5 футов.

Особые атаки: вопль.

Параметры

Сил: -, Лвк: 32, Вын: -, Инт: 5, Мдр: 20, Хар: 19.

БМА: +14; МБМ: +25; ЗБМ: 40.

Черты: Бдительность, Боевые Рефлексы, Уворот, Улучшенная Инициатива, Стальная Воля, Молниеносная Реакция, Подвижность, Преграда, Уверенное Владение Оружием (Касание), Стремительность.

Навыки: Полет +19, Внимание +31, Проницательность +7.

Языки: всеобщий, эльфийский.

Экология

Местность: Руины/катакомбы.

Климат: Умеренный.

Среда обитания: любая.

Численность: одиночка.

Сокровища: обычные.

Особые способности

Вой (Wail) (Св): один раз в минуту баньши может взвыть в качестве действия полного хода. Вой продолжается до начала её следующего хода. Все существа в радиусе 40 футов от начавшей выть баньши, а также все существа, завершившие свой ход в этой области, проходят испытание Стойкости со СЛ 23 (один раз за вой). Существа под действием эффектов ужаса получают штраф -4 к этому испытанию. При успехе существо дезориентировано на 1d6 раундов. При провале существо получает 140 урона (аналогично эффекту воя баньши c УЗ 14). Если воющая баньши получает урон, то проходит испытание Воли (СЛ = 15 + полученный урон), чтобы продолжить выть. При провале вой обрывается. Это смертельный звуковой эффект. Вой баньши наполнен сверхъестественной мощью и способен преодолеть любое создающее тишину заклинание не выше 3 круга. СЛ испытания зависит от Харизмы баньши.

Пугающее прикосновение (Terror) (Св): существо, получившее урон от касания баньши, должно пройти испытание Воли со СЛ 23 и при провале цепенеет от ужаса на 1d3 раунда. Если цель защищена от ужаса эффектом, который можно рассеять (например, пир героев или сокрытие разума), касание баньши пытается рассеять один подобный эффект высшим рассеиванием магии (УЗ 14). Негативный урон касания баньши лишь вредит живым существам и не исцеляет нежить. Это эффект ужаса, воздействующий на разум. СЛ испытания зависит от Харизмы баньши.

Слух на сердцебиение (Hear Heartbeat) (Экс): баньши способна слышать сердцебиение живых существ на расстоянии до 60 футов, как если бы обладала слепозрением.


Баньши - это взбешенный дух эльфийской женщины, которую либо предал тот, кого она любила, либо сама предала. Обезумев от горя, баньши сеют свою месть всем живым существам - невинным или виновным - своим страшным прикосновением и смертельными воплями.