Дампир (Dhampir) Помощь с переводом: Денис TaRs_WoLk Вишневский

Источник: Bestiary 2

Этот неестественно изящный человек движется бесшумно, его взгляд прошивает насквозь, как бритвенно острый клинок, которым он пользуется непринуждённо.

КО: 1/2; Опыт: 200.

Роль: Без роли

Дампир, воин. Хаотичный злой средний гуманоид (дампир).

Иниц.: +3; Восприятие: ночное зрение 60 футов, сумеречное зрение; Внимание +1.

Защита

КБ: 17, касание 13, врасплох 14 (+3 Лвк, +4 броня).

ПЗ: 13 (1d10+3).

Стойкость +2, Реакция +3, Воля -1; +2 против болезней и эффектов, воздействующих на разум.

Защитные способности: родство с отрицательной энергией, сопротивление потере уровня.

Атака

Скорость: 30 футов.

В ближнем бою: рапира +4 (1d6+1/18-20).

Занимаемое пространство: 5 футов; Зона досягаемости: 5 футов.

Псевдозаклинания (УЗ 1):

Параметры

Сил: 13, Лвк: 17, Вын: 10, Инт: 10, Мдр: 8, Хар: 16.

БМА: +1; МБМ: +2; ЗБМ: 15.

Черты: Живучесть, Фехтование.

Навыки: Блеф +5, Запугивание +7, Внимание +1, Верховая езда +5, Выживание +3.

Модификаторы народа: +2 к Блефу, +2 к Вниманию.

Языки: всеобщий.

Экология

Местность: Руины/катакомбы.

Климат: Умеренный.

Среда обитания: любая суша.

Численность: одиночка, пара или двор (3-8 и 1 вампир).

Сокровища: снаряжение ПВ (кольчужная рубаха, рапира, другие сокровища).

Особые способности

Чувствительность к свету: Дампир становится растерянным в зоне яркого солнечного света или заклинания дневной свет.

Родство с отрицательной энергией: Хотя дампир является живым существом, он реагирует на положительную и отрицательную энергию, как если бы он был нежитью: положительная энергия вредит ему, а отрицательная энергия лечит.

Сопротивление потере уровня (Экс): Дампир не получает штрафов от эффектов потери энергии, хотя он все еще может быть убит, если он наберет больше отрицательных уровней, чем его общие КЗ. Через 24 часа все отрицательные уровни, которые получает Дампир, удаляются без необходимости дополнительного испытания.


Проклятые от рождения, дампиры являются результатом редкого и неестественного союза вампиров и людей. Хотя дампиры не вынуждены потреблять кровь для выживания, как их немёртвые прародители, дампиры, тем не менее, знают о пожизненной жажде крови, которую ничто другое не может по-настоящему утолить. Те, кто переживают ранние годы, сталкиваются с жизнью, полной страха и недоверия, их неестественная красота и невероятные рефлексы, а также их чувствительность к свету делают их детьми ночи. Хотя дампиры запятнаны связью с нежитью, они всё же стареют и умирают, с той же скоростью, как эльфы.