Гоблинова змея (Goblin snake) Помощь с переводом: Денис TaRs_WoLk Вишневский

Источник: Bestiary 3

Туловище чёрной змеи со скользкой чешуёй увенчано гоблинской головой без губ, щеголяющей змеиными клыками.

КО: 1; Опыт: 400.

Роль: Без роли

Хаотичная злая небольшая аберрация.

Иниц.: +2; Восприятие: ночное зрение 60 футов, нюх; Внимание +5.

Защита

КБ: 14, касание 13, врасплох 12 (+1 естественная броня, +2 Лвк, +1 размер).

ПЗ: 13 (2d8+4).

Стойкость +2, Реакция +2, Воля +4.

Атака

Скорость: 30 футов, плавание 20 футов, рытьё 5 футов.

В ближнем бою: укус +4 (1d4+3).

Занимаемое пространство: 5 футов; Зона досягаемости: 5 футов.

Особые атаки: гоблиново дыхание.

Параметры

Сил: 14, Лвк: 15, Вын: 14, Инт: 9, Мдр: 12, Хар: 13.

БМА: +1; МБМ: +2; ЗБМ: 14 (нельзя сбить с ног).

Черты: ВыпадД, Эксперт (Блеф).

Навыки: Блеф +6, Внимание +5, Запугивание +5, Знание (краеведение) +3, Скрытность +10.

Языки: всеобщий, гоблинский.

ОС: понимание змей +7.

Экология

Местность: Подземелье.

Климат: Умеренный.

Среда обитания: любые подземелья и трясины.

Численность: одиночка, пара или гнездо (3-12 и 1-6 ядовитых змей).

Сокровища: обычные.

Особые способности

Гоблиново дыхание (Экс): один раз каждые за 1d4 раунда гоблинова змея может в качестве основного действия отвратительно рыгнуть. Любое существо в пределах 5 футов от гоблиновой змеи должно пройти испытание Стойкости со СЛ 13 или стать дезориентированным на 1d6 раундов из-за вони. Существо, успешно прошедшее испытание, становится невосприимчиво к эффекту гоблинового дыхания этой гоблиновой змеи на 24 часа. Гоблиновы змеи и гоблины невосприимчивы к этому эффекту. Это эффект яда. СЛ испытания зависит от Выносливости гоблиновой змеи.

Понимание змей (Экс): эта способность работает аналогично друидскому пониманию животных; змеи и прочие змееподобные рептилии понимают гоблинову змею, а она может с ними устно общаться. Бонус равен КЗ народа гоблиновой змеи + модификатор Харизмы и бонус +4 (народ).


Упорные хищники и хулиганы, гоблиновы змеи визгливы, импульсивны и бесконечно голодны. Однако, когда их инстинктивная хитрость берёт верх, эти маниакальные существа демонстрируют всю скрытность и смертельную хитрость змей в сочетании с капризной разрушительностью гоблинов.

Жестокие и эгоистичные гоблиновы змеи заботятся лишь о следующей трапезе и потакают своему необоснованному высокомерию. Подобно гоблинам, они могут легко съедать еду сравнимую с массой своего тела ежедневно, но гоблиновы змеи также ленивы и с большей вероятностью согласятся на легкую пищу, а не на ту, которую они должны искать. В результате гоблиновы змеи едят почти всё, что находится в пределах досягаемости и легкодоступности, от падали до мусора (источника их ужасного и тошнотворного дыхания). Гоблиновы змеи обожают свежее мясо, но предпочитают, чтобы другие приносили его им, а не охотились и убивали его сами.

Наслаждаясь компанией змей, гоблиновы змеи часто сопровождаются несколькими ядовитыми змеями меньшего размера, которых гоблиновы змеи используют для защиты своих логовищ и пополнения запасов пищи. Гоблиновы змеи чрезвычайно ревностно относятся к нагам, впрочем, это больше выражается в зависти к их змеиному величию и мастерству магии. Предприимчивые и хитрые гоблиновы змеи, как известно, выдавали себя за наг, требуя дани и еды от доверчивых существ в страхе перед предполагаемыми магическими способностями этих «наг». Некоторые ученые отметили внешнее сходство между гоблиновыми змеями и нагами и зашли так далеко, что предположили, что гоблинова змея может быть особенно слабой породой наг - теория, которую большинство наг совершенно не понимают.

Хотя гоблиновы змеи не так умны, как гоблины, их устрашающая форма позволяет им занимать видное положение в обществе гоблинов. Боязливые гоблины обычно подчиняются этим тварям, что хорошо соответствует врожденному высокомерию и чувству превосходства гоблиновых змей. Гоблиновы змеи, связанные с племенами гоблинов, обычно обращаются со своими партнерами-гоблинами в лучшем случае как со слугами, а в худшем - как с рабами.

Гоблиновы змеи разделяют страх гоблинов перед лошадьми (которые могут легко наступить и раздавить неосторожных гоблиновых змей) и любовь к огню (хотя отсутствие оружия даёт им мало возможностей для поджога), но они не так суеверны, как гоблины. Гоблиновы змеи охотно используют магию, если предоставляется возможность, и нередко гоблинова змея с уровнями адепта, жреца, оракула или чародея служит шаманом или верховным жрецом гоблинского племени.