Волшебные вещицы Помощь с переводом: Алена Чудинова

Волшебные вещицы малой силы

d100	Предмет	Рыночная цена
1	Чудесное перо-якорь	50
2	Универсальный растворитель	50
3	Любовный эликсир	150
4	Мазь безвременья	150
5	Чудесное перо, веер	200
6	Пыль сокрытия следов	250
7	Эликсир скрытности	250
8	Эликсир акробатики	250
9	Эликсир плавания	250
10	Эликсир внимания	250
11	Блеск серебра	250
12	Чудесное перо-птица	300
13	Чудесное перо-дерево	400
14	Чудесное перо-ладья	450
15	Эликсир правды	500
16	Чудесное перо-кнут	500
17	Сухой порошок	850
18	Рука мага	900
19	Наручи защиты +1	1 000
20	Плащ сопротивляемости +1	1 000
21	Жемчужина магической силы, 1 круг	1 000
22	Филактерия твердой веры	1 000
23	Скользкая мазь	1 000
24	Эликсир огненного дыхания	1 100
25	Флейта крысолова	1 150
26	Пыльца иллюзий	1 200
27	Брошь защиты от волшебных стрел	1 500
28	Ожерелье взрывчатых бусин, I типа	1 650
29	Порошок видимости	1 800
30	Шляпа тысячи лиц	1 800
31	Флейта-пересмешник	1 800
32	Объемистый колчан	1 800
33	Амулет естественной брони +1	2 000
34	Идеальный рюкзак	2 000
35	Горн тумана	2 000
36	Самоцвет элементаля	2 250
37	Одеяние костей	2 400
38	Абсолютный клей	2 400
39	Бездонная сумка, I типа	2 500
40	Эльфийские сапоги	2 500
41	Чудесные унты	2 500
42	Свеча истины	2 500
43	Эльфийский плащ	2 500
44	Глаза орла	2 500
45	Очки мелких деталей	2 500
46	Скарабей разрушителя големов	2 500
47	Ожерелье взрывчатых бусин, II типа	2 700
48	Камень тревоги	2 700
49	Бусина силовой сферы	3 000
50	Отпирающий колокольчик	3 000
51	Подковы скорости	3 000
52	Веревка скалолаза	3 000
53	Сумка сюрпризов, серая	3 400
54	Порошок невидимости	3 500
55	Поисковая лупа	3 500
56	Друидическое одеяние	3 750
57	Чудесная статуэтка, серебряный ворон	3 800
58	Амулет могучих кулаков +1	4 000
59	Пояс силы великана +2	4 000
60	Пояс невероятной ловкости +2	4 000
61	Пояс недюжинной выносливости +2	4 000
62	Наручи защиты +2	4 000
63	Плащ сопротивляемости +2	4 000
64	Перчатки ловца стрел	4 000
65	Тиара непревзойденной харизмы +2	4 000
66	Тиара незаурядного интеллекта +2	4 000
67	Тиара безграничной мудрости +2	4 000
68	Камень иуна: хрустальное веретено	4 000
69	Укрепляющая мазь	4 000
70	Чудесные краски	4 000
71	Жемчужина магической силы, 2 круг	4 000
72	Каменная мазь	4 000
73	Ожерелье взрывчатых бусин, III типа	4 350
74	Венец убедительности	4 500
75	Паучьи туфли	4 800
76	Благовония медитации	4 900
77	Бездонная сумка, II типа	5 000
78	Наручи стрелка, малые	5 000
79	Камень иуна, пыльно-розовый кристалл	5 000
80	Шлем чтения и понимания	5 200
81	Жилетка ушлости	5 200
82	Бутылка с дымом	5 400
83	Кормящая ложка	5 400
84	Ожерелье взрывчатых бусин, IV типа	5 400
85	Сапоги-скороходы	5 500
86	Веер ветра	5 500
87	Ожерелье взрывчатых бусин, V типа	5 850
88	Подковы ветра	6 000
89	Флейта паники	6 000
90	Перчатки плавания и лазания	6 250
91	Опаляющая корона, малая	6 480
92	Горн добра и зла	6 500
93	Балахон тысячи мелочей	7 000
94	Складная лодка	7 200
95	Плащ ската	7 200
96	Бутыль бесконечного воздуха	7 250
97	Бездонная сумка, III типа	7 400
98	Оберег против болезней	7 500
99	Сапоги левитации	7 500
100	Арфа очарования	7 500

Волшебные вещицы средней силы

d100	Предмет	Рыночная цена
1	Амулет естественной брони +2	8 000
2	Книга голема, мясного	8 000
3	Рука славы	8 000
4	Камень иуна, багровый шарик	8 000
5	Камень иуна, ярко-голубой шарик	8 000
6	Камень иуна, бледно-голубой ромбоид	8 000
7	Камень иуна, розово-зеленый шарик	8 000
8	Камень иуна, розовый ромбоид	8 000
9	Камень иуна, красно-голубой шарик	8 000
10	Колода иллюзий	8 100
11	Ожерелье взрывчатых бусин, VI типа	8 100
12	Свеча воззвания	8 400
13	Балахон подобия	8 400
14	Сумка сюрпризов, оранжевая	8 500
15	Ожерелье взрывчатых бусин VII типа	8 700
16	Наручи защиты +3	9 000
17	Плащ сопротивляемости +3	9 000
18	Источник бесконечной воды	9 000
19	Ожерелье свободного дыхания	9 000
20	Жемчужина магической силы, 3 круг	9 000
21	Чудесная статуэтка, серпентиновая сова	9 100
22	Молитвенные четки, малые	10 000
23	Бездонная сумка, IV типа	10 000
24	Пояс телесной мощи +2	10 000
25	Чудесная статуэтка, бронзовый грифон	10 000
26	Чудесная статуэтка, эбеновая муха	10 000
27	Вместительная перчатка	10 000
28	Тиара одаренности +2	10 000
29	Камень иуна, синий ромбоид	10 000
30	Театральный плащ	10 800
31	Филактерия негативной энергии	11 000
32	Филактерия позитивной энергии	11 000
33	Ржавая перчатка	11 500
34	Сапоги скорости	12 000
35	Ночные очки	12 000
36	Книга голема, глиняного	12 000
37	Медальон чтения мыслей	12 000
38	Вместительная книга	12 500
39	Сверкающий камень	13 000
40	Лира строителя	13 000
41	Монашеский балахон	13 000
42	Плащ паука	14 000
43	Дварфийский пояс	14 900
44	Оберег против кровотечений	15 000
45	Жемчужина сирен	15 300
46	Чудесная статуэтка, ониксовая собака	15 500
47	Амулет могучих кулаков +2	16 000
48	Сумка сюрпризов, бурая	16 000
49	Пояс силы великана +4	16 000
50	Пояс невероятной ловкости +4	16 000
51	Пояс недюжинной выносливости +4	16 000
52	Пояс телесного совершенства +2	16 000
53	Крылатые сапоги	16 000
54	Наручи защиты +4	16 000
55	Плащ сопротивляемости +4	16 000
56	Тиара непревзойденной харизмы +4	16 000
57	Тиара безграничной мудрости +4	16 000
58	Тиара гениальности +2	16 000
59	Тиара незаурядного интеллекта +4	16 000
60	Жемчужина магической силы, 4 круг	16 000
61	Ножны острых лезвий	16 000
62	Чудесная статуэтка, золотые львы	16 500
63	Отвлекающий колокольчик	16 800
64	Летающая метла	17 000
65	Чудесная статуэтка, мраморный слон	17 000
66	Амулет естественной брони +3	18 000
67	Камень иуна, иридирующее веретено	18 000
68	Браслет подмоги	19 000
69	Ковер-самолет, 5х5 футов	20 000
70	Звучный рог	20 000
71	Камень иуна, лавандовый эллипсоид	20 000
72	Камень иуна, жемчужно-белое веретено	20 000
73	Карманная яма	20 000
74	Камень удачи	20 000
75	Чудесная статуэтка, костяные козлы	21 000
76	Веревка-путанка	21 000
77	Книга голема, каменного	22 000
78	Маска-череп	22 000
79	Титаническая мотыга	23 348
80	Опаляющая корона, великая	23 760
81	Плащ марева, малый	24 000
82	Шлем подводных приключений	24 000
83	Наручи стрелка, великие	25 000
84	Наручи защиты +5	25 000
85	Плащ сопротивляемости	25 000
86	Глаза рока	25 000
87	Жемчужина магической силы, 5 круг	25 000
88	Титаническая кувалда	25 305
89	Плащ летучей мыши	26 000
90	Железные оковы	26 000
91	Куб защиты от холода	27 000
92	Шлем телепатии	27 000
93	Оберег против яда	27 000
94	Переливчатая мантия	27 000
95	Сборник оздоровительных упражнений +1	27 500
96	Сборник укрепляющих упражнений +1	27 500
97	Сборник упражнений на координацию +1	27 500
98	Трактат о ясном мышлении +1	27 500
99	Трактат о влиянии и лидерстве +1	27 500
100	Трактат о понимании +1	27 500

Волшебные вещицы великой силы

d100	Предмет	Рыночная цена
1	Пространственные оковы	28 000
2	Чудесная статуэтка, обсидиановый конь	28 500
3	Литавры паники	30 000
4	Камень иуна, оранжевый кристалл	30 000
5	Камень иуна, бледно-зеленый кристалл	30 000
6	Светильник прозрения	30 000
7	Амулет естественной брони +4	32 000
8	Амулет необнаружимости	35 000
9	Ковер-самолет, 5х10 футов	35 000
10	Книга голема, железного	35 000
11	Амулет могучих кулаков +3	36 000
12	Пояс силы великана +6	36 000
13	Пояс невероятной ловкости +6	36 000
14	Пояс недюжинной выносливости +6	36 000
15	Наручи защиты +6	36 000
16	Тиара непревзойденной харизмы +6	36 000
17	Тиара незаурядного интеллекта +6	36 000
18	Тмиара безграничной мудрости +6	36 000
19	Камень иуна, пурпурный кристалл	36 000
20	Жемчужина магической силы, 6 круг	36 000
21	Защитный скарабей	38 000
22	Пояс телесной мощи +4	40 000
23	Тиара одаренности +4	40 000
24	Камень иуна, зелено-лавандовый эллипсоид	40 000
25	Круглые врата	40 000
26	Хрустальный шар	42 000
27	Книга голема, каменного голема-стража	44 000
28	Молитвенные четки	45 800
29	Держава штормов	48 000
30	Сапоги телепортации	49 000
31	Наручи защиты +7	49 000
32	Жемчужина магической силы, 7 круг	49 000
33	Амулет естественной брони +5	50 000
34	Плащ марева, великий	50 000
35	Хрустальный шар (увидеть невидимое)	50 000
36	Рог Вальхаллы	50 000
37	Хрустальный шар (с чтением мыслей)	51 000
38	Чудесные крылья	54 000
39	Плащ Эфира	55 000
40	Карманная твердыня	55 000
41	Сборник оздоровительных упражнений +2	55 000
42	Сборник укрепляющих упражнений +2	55 000
43	Сборник упражнений на координацию +2	55 000
44	Трактат о ясном мышлении +2	55 000
45	Трактат о влиянии и лидерстве +2	55 000
46	Трактат о понимании +2	55 000
47	Глаза обольстителя	56 000
48	Звездная мантия	58 000
49	Ковер-самолет, 10x10 футов	60 000
50	Черный череп	60 000
51	Силовой куб	62 000
52	Амулет могучих кулаков +4	64 000
53	Пояс телесного совершенства +4	64 000
54	Наручи защиты +8	64 000
55	Тиара гениальности +4	64 000
56	Жемчужина магической силы, 8 круг	64 000
57	Хрустальный шар (с телепатией)	70 000
58	Звучный рог, высший	70 000
59	Жемчужина магической силы, два заклинания	70 000
60	Шлем телепортации	73 500
61	Кристалл истинного прозрения	75 000
62	Мантия архимага	75 000
63	Епанча веры	76 000
64	Хрустальный шар (с истинным прозрением)	80 000
65	Жемчужина магической силы, 9 круг	81 000
66	Колодец миров	82 000
67	Сборник оздоровительных упражнений +3	82 500
68	Сборник укрепляющих упражнений +3	82 500
69	Сборник упражнений на координацию +3	82 500
70	Трактат о ясном мышлении +3	82 500
71	Трактат о влиянии и лидерстве +3	82 500
72	Трактат о понимании +3	82 500
73	Механический краб	90 000
74	Пояс телесной мощи +6	90 000
75	Тиара одаренности +6	90 000
76	Накидка устойчивости к магии	90 000
77	Враждебное зеркало	92 000
78	Молитвенные четки, великие	95 800
79	Амулет могучих кулаков +5	100 000
80	Сборник оздоровительных упражнений +4	110 000
81	Сборник укрепляющих упражнений +4	110 000
82	Сборник упражнений на координацию +4	110 000
83	Трактат о ясном мышлении +4	110 000
84	Трактат о влиянии и лидерстве +4	110 000
85	Трактат о понимании +4	120 000
86	Планарный амулет	120 000
87	Глазастая мантия	120 000
88	Шлем сияния	125 000
89	Сборник оздоровительных упражнений +5	137 500
90	Сборник укрепляющих упражнений +5	137 500
91	Сборник упражнений на координацию +5	137 500
92	Трактат о ясном мышлении +5	137 500
93	Трактат о влиянии и лидерстве +5	137 500
94	Трактат о понимании +5	137 500
95	Пояс телесного совершенства +6	144 000
96	Тиара гениальности +6	144 000
97	Бутылка с ифритом	145 000
98	Кубические врата	164 000
99	Железная фляжка	170 000
100	Зеркало-ловушка	200 000

В эту весьма широкую категорию попадет все, что не относится к какой-то другой группе предметов. Волшебные вещицы может использовать кто угодно, если в описании не сказано обратное.

Физическое описание: Встречаются самые разнообразные волшебные вещицы.

Применение: Волшебные вещицы обычно активируются использованием либо управляются волшебным словом, но у каждого предмета свои свойства.

Особенности: Бросьте d100. Результат 01 означает, что предмет разумен; 02-31 - что нечто в его оформлении (узор, надпись и т. п.) несет подсказку касательно его свойств; 32-100 - что дополнительных особенностей у предмета нет.

У разумных предметов бывают дополнительные свойства, а иногда - экстраординарные силы и особые цели (см. раздел). Предметы с зарядами разумными не бывают.

Межпространственные карманы

Ряд заклинаний и волшебных предметов использует особые пространства между планами. К таким заклинаниям и предметам относятся фокус с веревкой, бездонная сумка, идеальный рюкзак и карманная яма. Эти заклинания и волшебные предметы создают карманы реальности, не соотносящиеся с остальным пространством. Сами такие предметы и заклинания не функционируют в других межпространственных карманах. Если их туда поместить, они просто прекращают работать, пока их не вынут обратно. Например, если внести бездонную сумку в пространство, созданное фокусом с веревкой, содержимое сумки окажется недоступным, пока ее не вынесут из этого пространства. Исключение из этого правила - взаимодействие бездонной сумки и карманной ямы, которые при помещении друг в друга формируют прорыв в Астрал, как указано в их описаниях.